Parlementer (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle, au sens de « parler ensemble ». Dérivé de parlement . Entrer en pourparlers avec l'adversaire, échanger des propositions, pour rendre une place, obtenir une suspension des combats, etc. Le gouverneur de la citadelle demanda à . Fig. Débattre, négocier pour trouver un accommodement en quelque affaire. Nous en viendrons à bout, il accepte de . Péj. S'attarder en de longues discussions pour des vétilles. Il fallut des heures durant pour le convaincre de nous accompagner. Prov. Ville qui parlemente est à demi rendue , celui qui prête l'oreille aux propositions qu'on lui fait n'est pas éloigné d'y accéder.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Faire et écouter des propositions pour rendre une place. "Le gouverneur de la place demanda à ."
Il signifie aussi Échanger des propositions, en parlant de Deux corps ennemis en rase campagne, quand l'un n'est plus en état de résister à l'autre.
Il s'emploie figurément, en parlant d'Affaires, et signifie Entrer en pourparlers, discuter. "Nous en viendrons à bout, il parlemente. Ils parlementèrent longuement."
Prov. et fig., "Ville qui parlemente est à demi rendue," Celui qui écoute les propositions qu'on lui fait pour l'amener à quelque composition est à peu près décidé à les accepter.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Faire, écouter des propositions pour l'abandon d'une place.
PELLISSON: « Cela fait croire qu'ils pensent à leurs affaires et à »

 2   Fig. Entrer en accommodement. Nous en viendrons à bout, il parlemente.
LA FONT.: « À peine Mars se présenta Que la belle parlementa »
LA BRUY.: « Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui on espère ; est-on sûr d'avoir, on temporise, on parlemente, on capitule »

 3   Impersonnellement, au passif. Il ne fut pas longuement parlementé, c'est-à-dire on ne parlementa pas longtemps.

PROVERBE Ville ou fille qui parlemente est à demi rendue, c'est-à-dire quand on prête l'oreille à des propositions, c'est signe qu'on n'est pas éloigné d'y accéder.
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Hugues Capet, v. 5818: Tant fist par ces journéez que le conte [il] trouva Droit ou palais à Troiiez où il parlementa [tint parlement]
     Guesclin. 18614: Et tant alla Bertran à lui parlementant, Que du fort delivrer [rendre la forteresse] il s'alast acordant
    XV^ème siècle
FROISS.: « Là furent parlementés et conseillés plusieurs avis et statuts entre les seigneurs et leurs pays.... »
FROISS.: « Entrementes que ces choses avinrent, s'ensonnierent [prirent soin] aucuns prud'hommes de Bretagne de une treve entre.... »
COMM.: « Ilz se mirent à sur le pont [à Montereau-fault-Yonne] »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Sortir d'une place assiegée pour »

ÉTYMOLOGIE
    Parlement, et la terminaison verbale er ; bourg. parlementai.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire et écouter des propositions pour rendre une place. "Le gouverneur de la place demanda à ."
Il s'emploie figurément, en parlant D'affaires, et signifie, Entrer en voie d'accommodement. "Nous en viendrons à bout, il parlemente. D'abord il faisait le difficile, mais il commence à ."
Prov. et fig., "Ville qui parlemente est à demi rendue," Celui qui écoute les propositions qu'on lui fait pour l'amener à quelque composition, est à peu près décidé à les accepter.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire et écouter des propositions pour rendre une place. "Le Gouverneur de la place demanda à ".
Il se dit figurément en parlant d'affaires, pour dire, Entrer en voie d'accommodement. "Nousen viendrons à bout, il parlemente. D'abord il faisoit le difficile, mais il commence à ".
On dit communément, "Ville qui parlemente est à demi rendue". Cela se dit aussi figurément Des personnes qui écoutent les propositions qu'on leur fait, pour les amener à quelque composition.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire & écouter des propositions pour rendre une place. "Le Gouverneur de la place demanda à ."
Il se dit figurément en parlant d'affaires, pour dire, Entrer en voie d'accommodement. "Nous en viendrons à bout, il parlemente. D'abord il faisoit le difficile, mais il commence à ."
On dit communément, "Ville qui parlemente est à demi rendue." Cela se dit aussi figurément Des personnes qui écoutent les propositions qu'on leur fait, pour les amener à quelque composition.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Faire & escouter des propositions pour tesmoigner qu'on veut rendre une place. "Le Gouverneur de la place demanda à ".
Il se dit fig. Dans les autres affaires, pour dire, Entrer en traité, & s'accommoder. "Nous en viendrons à bout, il parlemente. D'abord il faisoit le fascheux, mais il commence à ".
On dit communément, "Ville qui parlemente est à demi renduë". Cela se dit aussi fig. des personnes qui escoutent les propositions qu'on leur fait pour les reduire à ce qu'on veut.

Emplacement dans le dictionnaire :

parjurer parjurer (se) parking parlage parlant parlé parlement

parlementage parlementaire parler parler raison parloir parmain

parme parménie parmesan parmi parnasse parnassien parodie

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de CHAMPFLEURY (Les Bourgeois de Molinchart)

...à une heure indue, se croyait le jouet d'un rêve. Une pièce de monnaie que fit passer le comte par les barreaux de la porte donna quelque empressement au concierge, qui cessa immédiatement de parlementer aussitôt qu'il eut reconnu, au poids de la pièce, que le cavalier qui attendait ne pouvait être qu'un personnage riche et distingué. Une petite ville de province est complètement morte la nuit ; le...

Citation n°2 de Maxime DU CAMP (Le Nil, Égypte et Nubie)

...de nous. Il était nuit close lorsque nous arrivâmes à la ville. Des sentinelles armèrent leurs fusils et nous éloignèrent des portes fermées ; les murailles sont si basses que nous pûmes facilement parlementer avec les hommes de garde. Un officier vint enfin, qui nous fit ouvrir, et nous entrâmes. Je parcourus un dédale de ruelles obscures, entre deux haies de maisons noires, près desquelles un palmier...

Citation n°3 de Prosper de BARANTE (Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois : 1364-1477)

...ne furent pas écoutés, et l'on s'efforça d'amener la garnison à se rendre. On fit dire aux assiégés que le roi était là en personne ; d'abord ils ne voulurent admettre aucun envoyé dans la ville ni parlementer avec eux, pas même avec un maître des requêtes et un conseiller au parlement, que le roi avait amenés ; le siége continuait toujours, et de chaque côté on y faisait de grandes prouesses. Dans...

Citation n°4 de Alphonse de LAMARTINE (Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient (1832-1833) ou Notes d'un vo)

...d'ouvrir les portes de fer du monastère. Nous revenons sur nos pas, pour aller camper sur une colline voisine du village ; nous maudissons la dureté de coeur des moines ; j'envoie mon drogman parlementer encore avec eux et leur adresser les reproches qu'ils méritent. Pendant ce temps, la population tout entière descend des toits ; les scheiks nous enveloppent, et mêlent leurs cris sauvages aux...